#ディズニー #くまのプーさん #岸本功喜

新作ミュージカル『ディズニー くまのプーさん』の魅力

新作ミュージカル『ディズニー くまのプーさん』が、日本で再演されることになりました。2025年に予定されているジャパンツアーは、名古屋、大阪、福岡、東京、埼玉、横浜の全6都市をめぐります。今回は、今回の公演のクリエイティブを手掛ける岸本功喜氏と翻訳を担当する小島良太氏のインタビューを通じて、作品の魅力や公演の意義を探ります。

作品の概要

「ディズニー くまのプーさん」は、A.A.ミルンが描いた原作と、クラシックなディズニーアニメにインスパイアされた作品です。生き生きとした等身大のパペットと精巧に作られたセットが特徴で、観客は100エーカーの森の冒険に引き込まれます。昨年の公演では好評を博し、多くのお客様から満足感を得たことで再演が実現しました。

岸本功喜、クリエイティブの視点

再演への思い

岸本氏は、昨年の公演の成功を受けて、再びこの作品を多くの人に届けられることに喜びを感じています。「『くまのプーさん』は多世代にわたり愛されています。子どもを連れての観劇が難しい中、より多くの場所で親子連れが楽しめる機会を作りたいです」と語ります。

パペットの表現手法

本作で重要なのはキャストの存在が見えにくくなること。観客は、パペットこそが生きているかのように感じられることでしょう。岸本氏は、パペットに魂を込める工夫について、「役者同士のリアルな芝居を基盤にし、パペットを通じて別世界にいるかのように演じてもらうことが肝心です」と説明します。これにより、観客は不思議な没入感を体験することができるのです。

小島良太、翻訳の大切さ

翻訳を担当する小島氏は、日本語版アニメーションとの一貫性を重視しています。「多くのお客様が親しんでいる表現を尊重しつつ、ミュージカルの中でも自然な会話が展開できるように工夫しています」。特に、ティガーの特徴ある言葉遣いの変化など、細かいニュアンスにも気を配っているとのことです。

演出家ジョナサン・ロックフェラー氏の特徴

岸本氏と小島氏は、演出家のジョナサン・ロックフェラー氏の魅力についても語りました。自然なパペットの動きにこだわっており、そのディテールへのこだわりが作品の質を高めています。。

観劇のすすめ

これから観劇を考えている方に向けて、小島氏は「プーさんとピグレットの掛け合いが非常にリアルで、観る者を魅了します」と述べ、岸本氏は「生のエネルギーを感じることができる貴重な経験です。この機会をぜひ見逃さないでほしい」と力強く訴えます。

公演概要

新作ミュージカル『ディズニー くまのプーさん』は、以下の日程で全国公演を行います。趣味としても家族での観劇としても素晴らしい体験となるでしょう。

全国開催日程

• - 名古屋公演: 5月10日(土)〜5月11日(日)
• - 大阪公演: 5月24日(土)〜5月25日(日)
• - 福岡公演: 6月7日(土)〜6月8日(日)
• - 東京公演: 8月30日(土)〜8月31日(日)
• - 埼玉公演: 9月13日(土)〜9月14日(日)
• - 横浜公演: 9月20日(土)〜9月21日(日)

チケットは一般発売が7月19日からスタートします。特別席には待望の「特別撮影会」が付属し、思い出に残るひと時を提供します。

おわりに

新作ミュージカル『ディズニー くまのプーさん』の公演は、大人から子どもまで楽しめる素晴らしい体験です。100エーカーの森の冒険を、ぜひ劇場で体験してみてください。

関連リンク

サードペディア百科事典: ディズニー くまのプーさん 岸本功喜