新作ミュージカル『ディズニーくまのプーさん』が日本で再演、岸本功喜・小島良太のインタビュー

新作ミュージカル『ディズニーくまのプーさん』が2025年5月に日本全国を巡るジャパンツアーを再度開催します。この作品はA.A.ミルンの原作とディズニーの伝統的なアニメーションにインスパイアを受けたもので、観客は等身大のパペットによって生き生きと表現される100エーカーの森の世界を体験できます。特に、昨年のツアーは多くの感動を呼び起こしました。そのため、今回はさらに多くの人々にこの作品を届けることができるのが嬉しいと、演出補の岸本功喜は語ります。

岸本は、「『くまのプーさん』は世代を超えて愛される作品です。子供を連れた家族でも観劇しやすいように、さまざまな場所を訪れることで、より多くの人にこの素晴らしい体験を届けたい」と情熱をコメント。翻訳者の小島良太も、観客からの満足感の声が多く寄せられたことを誇りに思っており、パペットを使ったユニークなアプローチがその体験をより深くしたとお話ししました。

このミュージカルの魅力は生で観る体験の貴重さです。岸本は、「子供の頃に心に残る経験を大人になっても思い出せる、それが生演奏の力です」と説明します。特に、パペットたちが動く姿は生のパフォーマンスだからこその見どころで、観客はいつの間にか演者の存在を忘れ、クマのプーさんたちが生きているかのように感じてしまいます。

岸本がパペットを持っていない方法で役者同士のリアルな芝居を重視している一方、小島は翻訳面で日本語版アニメーションとの一致を大切にしています。特に、ティガーのセリフの使い方には工夫を凝らし、シチュエーションによる自然な表現を模索しました。

演出を手掛けるジョナサン・ロックフェラー氏について、岸本は「彼は演出のディテールにこだわり、繊細なパペットの仕草を強調しています」と admirationを示します。こうしたこだわりがあるからこそ、舞台はまるでキャラクターたちが実際に動いているような没入感を生むのです。

観客に向けたメッセージとして、岸本は「劇場で生のエネルギーを感じることは、自らの体験を豊かにしてくれます」と述べ、ぜひその目で確かめて欲しいと訴えます。また、観劇を考えている方には、小島が「プーさんとピグレットのやり取りがリアルなので、会話にどっぷりと浸かれる体験が待っています」と呼びかけています。

発表された全国公演スケジュールには、名古屋から始まり京都、東京、横浜までの公演日程が並ぶ他、チケット情報も続々と公開中です。特に「VIB席」は特典付きで高評価を得ています。この機会に、『ディズニーくまのプーさん』の新たな旅を体験してみませんか？北海道から沖縄まで、全ての人に愛される作品が貴方を待っています。公式サイトでのチケット情報も必見です！

最後に、作品の公式ページやSNSでも最新の情報をお楽しみに。新たな冒険が、あなたを100エーカーの森へと導いてくれるでしょう。